高教「资」识

关于港专 > 资料库 > 高教“资”识

【学韩文】摆脱半桶水韩文!解构面授优势,将兴趣变专业出路!

“韩流”魅力没法挡,无论是追韩剧、K-Pop偶像应援,还是沉醉韩国的美食和文化,都令不少人萌生学韩文的念头。在数码时代,App,YouTube、IG等网上平台踊现海量的网上韩文课程,似乎是学韩文的捷径。很多人兴致勃勃地跟著网上影片学了几个月,但需要完整表达时,总是词不达意,甚至连基本的发音也出现问题。这可能是韩文的特性,未必完全适合使用网上学习。

上网课,为何你仍讲不出地道韩文?

网上课程的特性,可以是反应迅速,今天韩国兴起一个新词,明天就能出片教学。但我们必须思考一个核心问题:“知道意思”不等同“掌握用法”。当你对著萤幕学习,如何确定自己的语气和情感都表达到位?单靠模仿,很可能只读出其形,却失其神。

想发音更传神?导师的“实体指导”至关重要!

对香港人来说,韩文的发音系统是“听起来差不多,说出来却差很远”的陷阱。

想摆脱“机械人翻译腔”?如何真正建立韩式语感?

除了发音,学韩文的文法和语境更是另一大挑战。你是否觉得自己明明跟足书本,但说出来的韩文总是有点生硬,欠缺韩剧主角的自然?关键在于韩文里充满各种“语气”的细微变化,就像我们广东话中的“啦”、“㖞”、“嘅啫”、“咋嘛”等,同样一句话,加上不同的字尾,感觉便完全不同。此外,韩文亦非常重视“情境”和“对象”,同一句话,对朋友说和向长辈说,用词和语气亦会完全不同。唯有透过频繁的即时互动和角色扮演,才能灵活训练出对句子的“语感”。

从兴趣到专业,如何让你的韩文能力更上一层楼?

我们明白到,要真正学好韩文,一个有系统、高互动性的面授课程是不可缺少,那么不妨再想远一步:除了满足追星和旅游的兴趣,这项语言技能还可以如何为你的未来增值?

考取TOPIK(韩国语能力考试)固然重要,但如果你想将学韩文,由“兴趣”变成受社会认可的“专业技能”,开拓更广阔的事业道路,那么一个结合专业知识的韩文课程,将会是你的最佳选择!

在选择能帮你“升呢”的韩文课程时,不妨从以下关键点入手: 

与其选择没有认证的兴趣班,不如考虑获香港资历架构(QF)认可的韩文课程。这意味著你完成课程后,所获取的资历(例如高级文凭)等同副学士,无论是将来衔接大学学位,还是向雇主证明你的专业水平,都有一张具公信力的“入场券”。

单纯精通韩文并不足够,真正的职场优势来自多元技能!将学韩文与极具实用价值的“企业传讯”结合,除了打好稳固的韩文根基,更涉猎市场推广、公关策略、数码营销等职场技能。试想像,当本地品牌想进军韩国,或韩资企业想立足香港时,一个能同时驾驭韩文和商务策略的员工,已比他人具备超前的竞争优势!

网上学习为我们打开了学韩文的大门,但要真正登堂入室,说出一口流利、地道、传神的韩文,一个能提供个人化指导和真实互动环境的面授课程,才是学好韩文最稳固的桥梁;更进一步,你若选择一个内容多元、资历受社会认可的专业韩文课程,便更能将投资在学习上的时间和金钱发挥到极致,不仅是为了满足兴趣,更是为了将韩国文化的热爱,转化为你的事业优势!

港专传播、公共关系及语言相关课程:

语言及企业传讯高级文凭(韩语)

应用教育文凭 [韩国语言及流行文化]