不少人把“睡觉”说成“见周公”。
只要上网搜寻，就会找到一篇不知道转传多少回的文章：《为什么有人去睡觉时，喜欢说去见周公？》这篇文章引述了这个说法最原始的材料，就是《论语．述而篇》孔子的话：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公！”最想见周公的原来是孔子，只是后世把这件事情多番转译，把“睡觉”演绎成“见周公”的说法。
周公是谁？孔子为什么想见周公？
孔子想见周公，折射了孔子的心愿──期望礼崩乐坏的春秋乱局，回复到周公于西周初年创建的小康世界：“今大道既隐，天下为家。……禹、汤、文、武、成王、周公，由此其选也。此六君子者，未有不谨于礼者也。以著其义，以考其信，著有过，刑仁讲让，示民有常。如有不由此者，在势者去，众以为殃。是谓‘小康’。”
在孔子心目中，周公的地位如同禹、汤、文、武、成王等五位具有圣贤品格的领袖，是儒家思想中君主的典范，也是中华传统文化中作为领袖应有的楷模：有礼、有义、有信、有示。可惜，直到孔子病逝，梦终归只是梦，如烟云消逝。
孔子拟梦见周公而引起了的误解，其实并不算太过；世人对周公的另一个误解，不知道会否叫三千多年前的周公不停地跑进人们的梦里辩说一番。
坊间有一本解梦的书：《周公解梦》，这本以周公命名、以周公招徕的解梦之书，很容易被人们认为是“周公”的著作。出版社的书目资料居然也写着是“周公编著”。《周公解梦》的“周公”，并不是孔子想梦见的“周公”，也不是创建西周制度的“周公”，只是后世有人以“周公”之名编著的书。《周公解梦》的“周公”，肯定是另一位“周公”。
如要说梦，除了周公，还有很多很多，如《庄子》著名的“庄周梦蝶”，也值得探究，下回再谈。
里冘 香港专业进修学校语言通用教育学部讲师
网址：www.hkct.edu.hk
联络电邮：dlgs@hkct.edu.hk
（文章转载自2021年3月10日文汇报）