笔者是迪士尼电影的忠实观众，记得小时候，爸妈都会把老少咸宜的迪士尼电影录制在录影带里，让我看个乐此不疲，以致到我长大成人后，依然都对迪士尼的作品十分期待，无论是最新制作的动画（animation），还是旧酒新瓶的真人版电影，不论水准是好是坏，我都会到戏院支持。
笔者清楚记得，当迪士尼宣布会为《一零一斑点狗》的经典奸角（villain）Cruella De Vil拍真人前传电影时，我对此计划抱有怀疑（suspicious）的态度，这并不是我对女主角Emma Stone的演技没有信心，只是迪士尼的真人版卡通改编（adaptation）经常为本为大奸大恶的坏人洗白，也许是碍于迪士尼主打儿童观众的市场，其电影主角必须是正面的人生榜样，所以2014年的Maleficent （《黑魔后：沉睡魔咒》）就彻底把《睡公主》中为睡公主狠下于16岁生日沉睡不起毒咒的女巫，洗白成公主殿下的养母。
尽管电影叫好叫座，电影始终偏离原著太远，为了满足商业利益而失去了其角色令人着迷的特质，实在可惜。因此，笔者在入场前，也实在担心过迪士尼把这以残酷（cruel）和魔鬼（devil）为原型的坏蛋美化为爱护动物的圣女。
故此，Cruella《黑白魔后》中对邪恶（evil）和疯狂（madness）的命题相对深入地探讨，比起电影中美轮美奂的服饰更讨笔者欢心。尽管电影中的年轻Cruella还没有变成卡通片里要绑架和虐杀斑点狗作为皮草的罪犯，本片却为她对艺术和自我实现的偏执作了上佳的描述。编剧并没有落入乖巧小女孩被迫成魔的俗套（cliché）了，而是开宗明义地指名，Cruella的狂是与生俱来的，她不屑做一个循规蹈矩的乖学生，用以牙还牙（an eye for an eye）的人生观去报复所有曾鄙视欺负她的人，而正正是那不卑不亢的疯狂，让她对时尚有细腻的触觉，注定要成为带领潮流的风云人物。
讽刺的是，令Cruella的狂转化为坏的，正正是强行要她成为一个服从检点的乖女孩的社会化过程，她曾听从母亲的善意叮咛，甘愿去压抑内心的狂傲而做平凡的Estella，却难免令自己进退失据，不但要对小觑（belittle）自己的小人卑躬屈膝，更被坏人掠夺自己呕心沥血的作品的成果。Cruella《黑白魔后》没有为主人翁洗白，却正正利用她最后返璞归真去拥抱这个桀骜不驯的自己的夸张戏剧演绎，鼓励观众去拥抱自己的棱角，这也许比其他儿童电影的教化（didacticism）手法更来得有效和动人吧。
班奈特 香港专业进修学校语言通用教育学部讲师
网址：www.hkct.edu.hk
联络电邮：dlgs@hkct.edu.hk
（文章转载自2021年7月2日文汇报）