（2026年3月25日，香港）近年就业市场转变，不少市民需要转换工作跑道。雇员再培训局（ERB）的课程成为部分失业及中年人士重返职场的有效途径，当中以护理、中医等人手需求殷切的行业较受关注。部分学员透过相关培训，成功转行，重新建立事业方向。
提供相关ERB课程的培训机构之一——香港专业进修学校（“港专”），近年接触到不少转行学员，当中有人由体适能行业转投护理前线，亦有人在失业与家庭压力下，中年踏入中医行业，其经历反映再培训局课程在现时就业环境中的实际作用。
从健身教练到长者守护者：一碗云吞面启发的医护仁心
前健身教练马伟豪，疫情令他毅然转投人手短缺的护理行业，报读“保健员证书”再培训局课程，完成后投身安老院舍工作，照顾患有认知障碍的长者。他表示，由以往面对身强体健的学员，转为每日照顾行动不便及情绪不稳的长者，初期适应不易。“即使尽力以平静和专业的态度安抚院友，看到长者迷失无助，心底仍难免感到酸楚。”
伟豪忆述，课堂中曾听老师分享，一位临终婆婆只想吃一碗云吞面，完成愿望后便安然离世的故事。“这让我明白，护理人员必须在冷静的‘专业界线’与温暖的‘人道关怀’间取得平衡。”他已选定了护理工作为自己的终生事业，完成课程后更决心继续进修，报读登记护士训练课程，希望以更加专业的姿态，将这份善念及责任心延续下去。
失业照顾者的长跑哲学：熟记百子柜跑出中医新路
另一名学员林惠贤，则在失业与家庭责任交织下踏上转行之路。她自小经历亲人离世，一直靠多份工作扛起照顾家庭的重担。疫情期间遭裁员之馀，亦同时面对身体受伤及家人突发中风，生活一度陷入低谷。其后在接受治疗时接触中医，遂萌生转行念头，报读“中医诊所助理基础证书”再培训局课程。
中年转行并不容易。她入行初期因缺乏经验而备受质疑，惟凭多年长跑训练培养的“永不放弃”的韧性、耐力与自律，咬紧牙关将复杂的百子柜药物位置和诊所流程一一刻在脑中。她默默耕耘，逐步累积实务经验，最终获雇主肯定，由试用转为长工，并获得晋升。惠贤形容，再培训局课程让她获得再出发的勇气，在逆境中重新站稳脚步。
用心办学与优良师资同行 推动职专教育发展
随着培训需求上升，相关课程的质素与配套亦备受关注。港专凭借在人才培育及就业支援的扎实工作，于昨天（2026年3月24日）举行的“ERB年度颁奖礼2025-26”上，共获颁12项大奖，不仅成为自“ERB课程发展奖”设立以来，连续16年获此殊荣的唯一院校，更连续4年获得“ERB 网上培训奖”、第10次获“ERB 就业服务奖”，以及多项学员及导师奖等，充分肯定港专在人才培育与就业支援方面的卓越表现。
