笔者最近和朋友聊到去年奥斯卡颁奖礼史无前例的(unprecedented) 尴尬(embarrassing)颁错奖事件。因为会计师错递信封,颁奖嘉宾误(mistakenly)将真正最佳电影奖(Best Picture) 赢家宣布(announced)为另一大热《星声梦里人》(La La Land)。
正当《星声梦里人》制作团队致感谢辞时, 工作人员立刻发现这个大错(blunder),上台拿回台上的信封和奖座(trophy)。原先手中还拿着奖座的制作人Jordan Horowitz只好邀请真正的得奖者《月亮喜欢蓝》(Moonlight)上台接受祝贺。
获14项提名平《铁达尼号》纪录
虽然错失了最佳电影奖“食诈糊”(false positive),但《星声梦里人》仍于颁奖礼上囊括了(nabbed)6 个奖项。事实上, 它早前获得14 项奥斯卡提名(nominations),平了史诗式电影传奇《铁达尼号》(Titanic)纪录,可谓一时无两。
这部电影的火红不无原因。其中最有趣的其片名本身具多重意义:它是洛杉矶英语Los Angeles(L.A.)的缩写,又可解作一个人不现实地沉迷于虚幻想法(fantasies)的心态;它是一出讲追梦(pursuing dreams)的电影, 但又是讲现实的歌舞片(musical) — 女主角梦想成为演员(aspiring actress),而男主角就是醉心爵士乐的钢琴家(dedicated jazz pianist)。观众从中感受到的共鸣,大致有3点。
梦想要钱亦要坚持
第一, 无钱无梦想。梦想是需要燃料(fuel the passion),像男女主角一样,尽管当下的工作不是百分百如己所愿,都要一边做工维持生计(for bread and butter)。
第二,梦想需要坚持(perseverance)。像女主角一样,若不是坚持不断参加试镜(audition),为自己独脚戏(one woman play)演出努力,又岂会得到青睐,登上国际影星的路?
第三,梦想需要取舍(trade-off)。鱼与熊掌不可兼得,就如戏中梦想和爱情有时都要割舍其一。有机会便要好好把握,机会并不是常有。正如这部电影其中一首获奥斯卡最佳原创歌曲提名的歌曲Audition (Fools Who Dream) 歌词所提及: A bit of madness is key /To give us new colours to see (一点点的疯狂/ 是看见新风景的钥匙)。
读者,你又是否做好了准备追逐梦想呢?