新聞及專欄

關於港專 > 傳媒中心 > 新聞及專欄

言必有中:注意禮儀用語 顯示個人涵養

中國素有「禮儀之邦」的美譽,其禮儀文化源遠流長。雖然經歷了五千年的文明洗禮,傳統禮儀用語早已歷史久遠,但在現今有些場合仍會用到。常用的禮儀用語都有哪些呢?下面我們就來一起聊聊。

一、對別人的尊稱
「令」字用於對方的親屬或有關係的人。

令尊:對方的父親。
令堂:對方的母親。
令郎:對方的兒子。
令嬡:對方的女兒。
令正:對方的妻子。
尊夫:對方的丈夫。

二、對自己的謙稱
家父:自己的父親。
家母:自己的母親。
犬子:自己的兒子。
小女:自己的女兒。
內人:自己的妻子。
外子:自己的丈夫。

三、與別人的物品相關的敬稱
大名:對方的名字
大作:對方的著作
貴幹:詢問對方要做什麼
貴庚:詢問對方年齡
貴姓:詢問對方姓氏
貴國:對方國家
高壽:請問老人年齡
玉體:對方的身體
玉照:對方的照片

四、與自己的物品相關的謙稱
寒舍:自己的家宅
拙作:自己的著作
薄禮:自己送的禮物

五、與人的事情相關的敬語謙稱
尊命:敬稱對方囑託
請教:請人指教
恭喜:祝賀對方
煩請:委託對方辦事
惠存:請對方保存(多用於送人相片等紀念品時所題的上款)
垂青:稱長輩或上級對自己的重視
拜讀:閱讀對方文章
請問:對人有所詢問
叨光:受人恩惠
勞駕:因有事相求或感謝對方來訪
鼎力:大力。稱頌別人出力幫忙
包涵:請對方寬容、原諒
心領:拒絕別人好意的客套話
笑納:餽贈禮物時,請人接受的客套話
託福:答人問候
過獎:指過分稱讚
義結金蘭:結拜為兄弟

如果我們平時注意使用這些禮儀用語,既能顯示我們對場合的尊重以及個人的涵養,也不會失禮於人前。

林愛妮 香港專業進修學校語言傳意學部講師
網址:www.hkct.edu.hk
聯絡電郵:dlgs@hkct.edu.hk

(文章轉載自2021年10月20日文匯報