应用学习中文(非华语学生适用)– 实务中文证书

简单课程介绍
应用学习中文(非华语学生适用)- 实务中文, 课程从第二语言学习者的角度设计,以升学,就业及日常生活为学习及应用情境,而提升非华语学生学习中文作为第二语言的动机及建立应用中文的基础。本课程分为三个层级,分别为“实务中文一”,“实务中文二”及“实务中文三”,学生能拾级而上,由浅入深学习中文,并透过应用情境提升在实际环境中运用中文的能力。
应用学习中文(非华语学生适用)– 实务中文证书
【科目代码:699】

课程为非华语学生设计,内容围绕升学、就业及日常生活为学习及应用情境,提升运用中文的能力。
 
本港大学及绝大部分专上院校,接纳本课程的“达标”成绩为“其他中国语文科”资历的基本等级要求;公务员事务局亦已接纳本课程为符合公务员职级的中文语文能力要求。
 
* 应用学习(ApL)为中学生提供学校课程以外的职业导向科目,适合升读中四或中五的非华语学生报读,成绩会在香港中学文凭证书上汇报。
课程介绍及特色

课程介绍

本课程以升学、就业及日常生活为学习及应用情境,提升非华语学生学习中文作为第二语言的动机、建立应用中文的基础及运用中文的能力。课程分为“实务中文一”、“实务中文二”及“实务中文三”三个学习阶段,学生能拾级而上、由浅入深,从听、讲、读、写四方面学习中文。

课程特色

  • 学生将透过日常生活及工作情境学习,切实使用如模拟机舱进行航空服务业工作应对,或于餐饮训练中心进行用餐对答等,通过角色扮演学习运用中文沟通和应对技巧
  • 透过参观多个特色景点,例如美荷楼、中环街市、大馆、中电钟楼文化馆等,有助同学体验本地文化,提升学习中文的兴趣和信心
  • 在阅读通告、新闻等资料性文字时,掌握主要信息,例如阅读新闻后能讲出段落大意
  • 在撰写实用文时,善用词汇和句式表达完整和清晰的信息,例如撰写投诉信及商业致谢信
  • 教材拟涵盖以下表达和应对能力的训练,如介绍、回复、解释、问候、说明、记录、呈报、询问、讨论、邀请、要求、赞赏、期待、建议、商议、交代、比较、允许、申述、申诉、宣传、投诉、澄清、游说、纠正、反驳等
  • 教材依据布鲁姆(Bloom)教育目标分类法编订,循序渐进,教学模式且以学生为本,让不同能力的学生均能够逐步达至学习目标
  • 照顾学习差异,因应学生不同能力,釐定“个别教育计划”

 

学习活动

学习模式多样化,包括课堂教学、小组主题讨论、角色扮演、外出参观、嘉宾讲座分享等。

 

合作机构

提供实地考察、专题讲座等,让学生扩阔视野

 

课程结构

1.    实务中文一(资历架构第一级)

  • 职业情境包括:餐饮服务和主题公园

2.    实务中文二(资历架构第二级)

  • 职业情境包括:酒店、旅游和航空服务

3.    实务中文三(资历架构第三级)

  • 职业情境包括:公共行政、社会服务和铁路服务
课程花絮
安排同学参观港铁学院,认识香港交通及铁路文化,并尝试多练习用中文交流
安排同学参观中电钟楼文化馆,认识香港电力发展历史,并尝试多练习用中文交流
同学参观大馆,认识香港文化,并尝试多练习用中文交流
安排同学参观中环街市,认识香港文化,并尝试多练习用中文交流
安排同学参观中环街市,认识香港文化,并尝试多练习用中文交流
学生于“模拟酒店前台”工作,练习利用广东话与人沟通
学生参与长者中心探访活动,并使用广东话与长者沟通

等级参照表 

同学在应用学习ApL科目的成绩,将因应其所得到的分数划分为5个等级。

 

成绩评级

学生于ApL课程取得“达标并表现优异(II)”的成绩,表现水平等同于DSE甲类科目的第4级或以上成绩;
而若在ApL课程取得“达标并表现优异(I)”的成绩,则表现水平等同于DSE甲类科目的第3级成绩。

同学在报读高级文凭或副学士时,最多可提交两个应用学习ApL科目的成绩作入学要求(不包括“应用学习中文(非华语学生适用)”科目)


资历认可

港专应用学习课程均已获香港资历架构认可,完成课程可同时获得香港中学文凭试(DSE)成绩及资历架构第三级证书,为升读高级文凭、副学士及学士学位课程提供认可资历。

 

课程评核

香港考试及评核局 - 应用学习科目成绩评核方法及资讯

升学阶梯

本港大学及绝大部分专上院校已接纳应用学习中文(非华语学生适用)的“达标”成绩,可作为中国语文科资历的基本等级要求。

同学完成中六后,可报读港专“旅游业管理高级文凭(航空服务酒店款待西式厨艺)、“教练及运动管理高级文凭”等相关课程


就业出路

公务员事务局亦已接纳应用学习中文(非华语学生适用)的“达标” 和“达标并表现优异”成绩,为符合公务员职级的中文语文能力要求。

相关行业的初级职位:酒店接待员、会所服务员、餐厅服务员、机场顾客服务员、项目助理、车站服务员、市场推广助理、活动小组助理、顾客服务员、零售服务员、政府纪律部队员佐级职位等工作

管理层职位:餐馆主管、酒店经理、客户服务经理、会所经理、项目经理、车站经理、市场推广经理、活动中心主任、政府纪律部队主任级职位等工作

课程模式

全日制

授课形式:面授

 

【模式一】

【模式二】

 时间

平日:下午
星期六:09:00-13:00 / 14:00-18:00

平日:下午
星期六:09:00-13:00 / 14:00-18:00

课堂时间

港专校舍上课:
马鞍山 / 旺角东 / 长沙湾 / 元朗

于中学校内或港专校舍上课,详情将由港专与中学商讨及协定


开课月份:每年2月

课时:270小时

教学语言:中文(广东话)

学费:$42,000(2026-28年度)(课程费用将由教育局全数资助,学生无需支付)

资历架构级别

实务中文一 → 资历架构第一级
实务中文二 → 资历架构第二级
实务中文三 → 资历架构第三级



本课程资历已获香港资历架构认可
资历架构级别:3
资历名册登记号码:18/000525/L3, 18/000526/L3, 18/000527/L3, 18/000528/L3
资历架构级别:2
资历名册登记号码:18/000521/L2, 18/000522/L2 , 18/000523/L2, 18/000524/L2
资历架构级别:1
资历名册登记号码:18/000517/L1, 18/000518/L1, 18/000519/L1, 18/000520/L1
登记有效期:06/07/2018 至 31/08/2028

学生须于每年10月至11月初,透过所属中学于教育局“应用学习系统”(ApL System)递交报名表格,详情请向所属中学查询。